صفقـــات الأشغـــال * * * دفتر الشروط الإدارية العامة
يحدد هذا الدفتر للشروط الإدارية العامة البنود التي يتم وفقها تنفيذ صفقات الأشغال ويبين التزامات وحقوق كل من صاحب المشروع والمقاول. ويطبق على جميع صفقات الأشغال التي تمت الإحالة إليه في دفاتر الشروط الخاصة المتعلقة بها.
Le présent cahier des clauses administratives générales, dit CCAG-T, fixe les conditions d’exécution des marchés de travaux et arrête les droits et obligations du maître d’ouvrage et de l’entrepreneur. Il s’applique à tous les marchés de travaux qui se réfèrent expressément audit CCAG-T dans les cahiers de prescriptions spéciales qui leur sont afférents.
