مدونة الحقوق العينية (صيغة موطدة)
يهدف القانون رقم 39.08 المتعلق بمدونة الحقوق العينية، كما تم تغييره وتتميمه، إلى توحيد وتبسيط المفاهيم والمقتضيات القانونية المتعلقة بالحقوق العينية المطبقة على العقارات، سواء كانت محفظة أو غير محفظة.
La Loi n° 39.08 portant Code des droits réels, telle qu'elle a été modifiée et complétée, vise à unifier et à simplifier les concepts et les dispositions juridiques relatifs aux droits réels applicables aux immeubles, qu'ils soient immatriculés ou non immatriculés.