حرية الأسعار والمنافسة *** مجلس المنافسة (صيغة موطدة)
يتضمن هذا المصنف أولا؛ الإطار القانوني لحرية الأسعار والمنافسة كما تم تغييره وتتميمه، الذي يرمي إلى تعزيز القدرة التنافسية، والحفاظ على شروط الشفافية من خلال تجريم الممارسات المخلة بقواعد المنافسة، وبتوازن السوق وتكافؤ الفرص، وثانيا؛ القانون المنظم لمجلس المنافسة كما تم تغييره وتتميمه، الذي يعتبر مؤسسة مستقلة مكلفة، في إطار تنظيم المنافسة الحرة والعادلة، بضمان الشفافية والعدالة في العلاقات الاقتصادية.
La présente loi fixe les règles d’une gestion intégrée, décentralisée et participative des ressources en eau pour garantir le droit des citoyennes et des citoyens à l’accès à l’eau et en vue d’une utilisation rationnelle et durable et une meilleure valorisation quantitative et qualitative de l’eau, des milieux aquatiques et du domaine public hydraulique en général, ainsi que les règles de prévention des risques liés à l’eau pour assurer la protection et la sécurité des personnes, des biens et de l’environnement.